Белгород выступил против добычи сланцевого газа в Украине

В российском Белгороде местные зеленые при поддержке неунывающего "Газпрома" провели митинг против добычи сланцевого газа в Украине. Собрали человек 800, поговорили о "сланцевой угрозе", отыграли концерт. Казалось бы, сложно представить себе более бесполезное мероприятие - с тем же успехом можно протестовать в Украине против голода в Судане или погромов в Бирюлево - но россияне сумели сделать так, чтобы их митинг действительно запомнился в Украине.



Очень рекомендую посмотреть адский фоторепортаж с этого мероприятия. Надписи на украинском языке выглядят так, как обычно в голливудских фильмах выглядят русские надписи. При этом видя, как коверкают русские фразы в блокбастерах, русские зрители обычно плюются и говорят - "ну тупыыыые, че, сложно в интернете посмотреть!"



Но особенно доставило фото дамы в соболях, выступающей в защиту природы. Это нечеловеческая мощь, ребята. Агитировать на экологическом митинге в шкурах убитых зверюшек - сцена, достойная фильма "Бруно" с Сашей Бароном Коэном в главной роли. И главное - ни один из 800 пришедших активистов не подсказал девушке, чтобы та сняла свою шубейку, что как бы намекает на качество самих активистов.



Один комментатор написал:
Эксперимент показал, что перевод осуществлялся тут: http://translate.yandex.ua/
Вставьте: НЕТ сланцевой угрозе!
Получите: НЕМАЄ сланцевої загрозу!

Ребят, Вы лучше переводчика наймите. А то профукали кремлёвскую подачку ради насмешек;)

Пока Гринписовцам терроризм шьют, вы тут позоритесь... Ганьба!

И да, плакат "БЕРЕГИТЕ ПРИРОДУ МАТЬ ВАШУ" - войдёт в топы пиара.

Жесть короче...

Источник

1

.